Stiftungsinschrift Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG X 2, 1, 260 IG X 2, 1, 260 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG X 2, 1, 260 Altar (Marmor) Thessaloniki 3.Jh. n.Chr. Stadtgebiet
Ε̣ὐ̣φρ̣ο̣[σύ]ν̣η̣ Διοσκο[υ]󰁲\ 󰃂 \Φ̣ΙΔΙ 󰁰 󰁰[. . .]󰃂̣Α̣󰃂̣Ι󰃂Ιanaglyphum
ἱέρεια οὖσαΕὐεία Πρινο‒φόρου κατα‒λίπω εἰς μνί‒ας χάριν αἰω‒νίας ἀνπέλωνπλέθρα δύωσὺν τς τάφροις,ὅπως ἀπο‒κέηταί μοιἀπὸ ἀγο‒ρᾶς μὴ ἔλα‒τον 𝈂 εʹ ❦
<φερέτωσαν δὲ>καὶ οἱ μύστεμικρὸς μέ‒γας ἕκαστοςστέφανον ῥό‒δινον. ὁ δὲ μὴ ἐ‒νένκας μὴ μετε‒χέτω μου τῆςδωρεᾶς. αἰὰνδὲ μὴ ποιήσω‒σιν, εἶνε αὐτὰτοῦ Δροιοφό‒ρων θειάσου ἐ‒πὶ τοῖς αὐτοῖςπροστίμοις.εἰ δὲ μηδὲ ὁ ἕ‒τερος θίασοςποιῇ, εἶναι αὐ‒τὰ τῆς πόλε‒ ως. ❦
Euphrosyne T.d. Dioskous- - -.Relief
Ich, die amtierende PriesterinEueia T.d. Prino-phoros, hinter-lasse umdes ewigen Gedenkenswillen an Rebengeländezwei Plethrenzusammen mit den Gräben,damit mirverbrannt werdevom Verkauf(serlös)(Räucherwerk im Wert von) nicht wenigerals 5 Den.
<Tragen sollen>auch die Mysten,ob klein, obgroß, jedereinen Rosen-Kranz. Wer ihn nichtträgt, soll nicht teil-haben an meinerGabe. Wennsie aber das nichttun, soll sie gehörendem Vereinder Eichenträgerunter (Androhung) derselbenStrafen.Wenn es auch derandere Verein nichttut, dann soll siegehören derStadt.

Inscriptiones Graecae Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae. Pars II. Inscriptiones Macedoniae. Fasc. 1. Inscriptiones Thessalonicae et viciniae. Edid. Carolus Edson. – Berlin 1972. Supplementa II. Edid. D. Papakonstantinou-Diamantourou, E. Martínez Gonzales, Klaus Hallof. – Berlin 2020